文型:~ものなら
【意味】①もしも~ものなら / もしも~もんなら
အကယ်လို့များပြန်လို့ရမယ်ဆိုရင် (ပြန်လို့ရမယ်ဆိုရင်ပြန်နေပြီ)
接続
V可能形(れる)ပြောင်း ものなら/もんならပေါင်း
V1えလိုင်းပြောင်း るပေါင်း | 戻る | 戻れる |
V2ဆိုရင်られ | 食べる | 食べられる |
V3 | する 来る |
できる 来られる |
練習:
V1 | やる | 帰る | 会う | 行く |
V2 | 辞める | 忘れる | 教える | 借りられる |
例文
- 過去に戻れるもんなら、今すぐ戻りたい。
အတိတ်ကိုပြန်သွားလို့ရမယ်ဆိုရင်၊ခုချက်ချင်းပြန်သွားချင်တယ် - 会社を辞められるものなら、辞めたいけど、生活を考えると無理だ。
ကုမ္ပဏီကနေအလုပ်ထွက်လို့ရမယ်ဆိုရင်၊ထွက်ချင်ပေမဲ့လည်း၊အသက်ရှင်ဖို့(နေထိုင်ဖို့)အတွက်စဥ်းစားရင်တော့(အလုပ်ထွက်ဖို့ဆိုတာ)မဖြစ်နိုင်ဘူး